Biblija na internetu

Stranica 1 / 2. 1, 2  Next

Go down

Biblija na internetu

Postaj by Gost on sub srp 21 2007, 09:13

Buduci, da cesto dobijamo pitanje gdje stoji Biblija u elektronskom formatu,odlucila sam otvoriti topic,gdje mozete i vi doprinjeti vasim prilogom,

www.adventisti.info ima Saric,Krscanska sadasnjost,Karadjic

www.hbk.hr Duda-Fucak
avatar
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Euro on sub srp 21 2007, 15:31

Ne mogu naći bibliju na www.adventisti.info .

Ali evo jednog drugog sajta:

http://www.drugihristovdolazak.com/download.htm
avatar
Euro
stručnjak
stručnjak

Broj postova : 863
Age : 51
Registration date : 31.03.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Gost on sub srp 21 2007, 15:53


Euro je napisao/la:Ne mogu naći bibliju na www.adventisti.info .

Ali evo jednog drugog sajta:

[url=http://www.drugihristovdolazak.com/download.htm
http://www.drugihristovdolazak.com/download.htm[/quote[/url]]
Dragi Euro,na portalu stoji otvorena Biblija a ispod pise pretrazivac,kad kliknes dobijes 3 Biblije.Hvala ti u svakom slucaju za ovaj link,znali neko audio Bibliju? I na kom je linku?
avatar
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Euro on sub srp 21 2007, 16:10

Hvala ti Dina.

Evo ja ću onda staviti direktni link na ove tri Biblije:

http://adventisti.info/pretrazivac.php

pozdrav

Euro
avatar
Euro
stručnjak
stručnjak

Broj postova : 863
Age : 51
Registration date : 31.03.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by dragan on sub srp 21 2007, 16:15

Euro je napisao/la:Ne mogu naći bibliju na www.adventisti.info .

Nema Biblije za download (možda će uskoro biti), nego je postavljen pretraživač Biblije, korišteni su najzastupljeniji prijevodi na ovim prostorima, koji se mogu uspoređivati, a u pripremi je i ekumenski prijevod Tomislava Dretara.
avatar
dragan
web - designer
web - designer

Broj postova : 336
Age : 39
Registration date : 29.03.2007

Korisnički profil http://www.adventisti.info

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by dominik on sub srp 21 2007, 16:33

avatar
dominik
stručnjak
stručnjak

Broj postova : 871
Age : 31
Registration date : 08.12.2006

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Gost on ned srp 22 2007, 22:30

avatar
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Euro on ned srp 22 2007, 22:59

Hvala Dina, pa ovo je cijela arhiva prepuna Biblija, Novih zavjeta i Evanđelja:

http://www.siont.net/download/katalog.htm?keys=&cat=3&num=12&page=1


A evo i još jedan site sa on-line Biblijom od Šarića te Daničić-Karadžić:

http://wwwyu.com/


pozdrav

Euro
avatar
Euro
stručnjak
stručnjak

Broj postova : 863
Age : 51
Registration date : 31.03.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Caesar on ned srp 22 2007, 23:28

Ima možda netko link Biblije na latinskome jeziku? Mislim da je abraham stavio na jednom topicu, a sad ne mogu pronaći... :(

Zahvaljujem!
avatar
Caesar
aktivan korisnik
aktivan korisnik

Broj postova : 378
Age : 32
Registration date : 08.05.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by dominik on pon srp 23 2007, 08:52

imas na bibleserveru Vulgatu... Wink
avatar
dominik
stručnjak
stručnjak

Broj postova : 871
Age : 31
Registration date : 08.12.2006

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Caesar on pon srp 23 2007, 16:04

Hvala!

Evo još jedan link, vrlo praktično za uporabu:

http://www.hbk.hr/biblija/
avatar
Caesar
aktivan korisnik
aktivan korisnik

Broj postova : 378
Age : 32
Registration date : 08.05.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by dragan on čet srp 26 2007, 08:00

Kao što sam već najavio, na http://biblija.adventisti.info je dodan prijevod Tomislava Dretara, tako da sada možete usporedno pretraživati 4 prijevoda.
avatar
dragan
web - designer
web - designer

Broj postova : 336
Age : 39
Registration date : 29.03.2007

Korisnički profil http://www.adventisti.info

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by DraganZ on pet srp 27 2007, 20:07

dragan je napisao/la:Kao što sam već najavio, na http://biblija.adventisti.info je dodan prijevod Tomislava Dretara, tako da sada možete usporedno pretraživati 4 prijevoda.

Imenjace hvala na ovome linku.Very Happy
Bas je interesantno pregledati i uporediti sva cetri prevoda;
ja sam upravo trazio neke pojmove iz Psalma Davidovih 50,1 ''Smiluj se na me, Boze..."
avatar
DraganZ
početnik
početnik

Broj postova : 73
Age : 52
Registration date : 07.07.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by dragan on pet srp 27 2007, 21:07

Nema na čemu, drago mi je da ti je poslužilo. Primjetili smo nedostatak ovakvih pretraživača na nama razumljivim jezicima, pa smo išli na to.

Inače, ja već pomislio da nešto nije uredu sa pretraživačem, ne piše mi tako u Psalmu 50,1 al vidm da se radi o 51,1 Smile
avatar
dragan
web - designer
web - designer

Broj postova : 336
Age : 39
Registration date : 29.03.2007

Korisnički profil http://www.adventisti.info

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by DraganZ on pet srp 27 2007, 21:46

Moja greska,Smile
jeste 51,1; tako ti je to kada jedno mislim a drugo pisem...
Mada, mi sada imamo najnoviji sinodski prevod Biblije u kome se vodi kao psalam 50.
Arrow http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Svetopismo/Psaltir/Psaltir050.htm
avatar
DraganZ
početnik
početnik

Broj postova : 73
Age : 52
Registration date : 07.07.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by dragan on sub srp 28 2007, 16:27

Da, sad sam pogledao i vidim da je u sinodskom prijevodu spojen 9 i 10 psalam, ali poslije 21. stiha stoji
(Диапсалма). (МТ: Псалам 10)

I kad sam priređivao Dretarov prijevod, vidim da su u zagradi navedeni brojevi psalama kao i u sinodskom prijevodu.

Jel se zna možda zašto je to tako?
avatar
dragan
web - designer
web - designer

Broj postova : 336
Age : 39
Registration date : 29.03.2007

Korisnički profil http://www.adventisti.info

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by DraganZ on pon srp 30 2007, 17:50

Evo nesto da napisem o sinodskom prevodu psalama.
Psaltir je prevodio episkop Atanasije Jeftic i najvise se oslanjao na prevod Djure Danicica a on je preveo sa jevrejskog Masoretskog (MT jevreji "masoreti" posle Hrista) preko nemackog.
Prevedeno je sa grcko-slovenskog teksta(po prevodu Sedamdesetorice Jevreja, koji su preveli sa jevrejskog na grcki davno pre Hrista), i po slovenskom cirilovskom prevodu.

Prilikom prevodjenja uporedno su korisceni sledeci prevodi:
1.Grcki Trembelasov, prof. Velas i Kolicaris.
2.Ruski sinodski(MT)
3.o.Plasida Deseille
4.Rimokatolicki "Bible de Jerusalim"(francuski), sa MT.
5.Ekumenski TOB, sa MT
6.Novi hrvatski prevod "Krscanske sadasnjosti" (takodje sa MT koji se cesto osvrce na Danicica)
7.Kao i srpske prevode Emilijana Carnica i Aleksandra Birvisa(Advent.)
avatar
DraganZ
početnik
početnik

Broj postova : 73
Age : 52
Registration date : 07.07.2007

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Gost on ned kol 12 2007, 22:35

avatar
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by No Nick on pon kol 20 2007, 21:47

dragan je napisao/la:Da, sad sam pogledao i vidim da je u sinodskom prijevodu spojen 9 i 10 psalam, ali poslije 21. stiha stoji
(Диапсалма). (МТ: Псалам 10)

I kad sam priređivao Dretarov prijevod, vidim da su u zagradi navedeni brojevi psalama kao i u sinodskom prijevodu.

Jel se zna možda zašto je to tako?

Zna se, to je zato sto su, prema nekim strucnjacima, 9 i 10 psalam najverovatnije deo jednog psalma. Sad ne mogu vise proverit ko ga je podelio, kada, zasto i da li je bio samo jedan psalam. Ali, nista nije tek tako, pa tako ni podela ta 2 psalma.

Sto se Biblije tice, vidite ovaj link, bugarski, ceski, danski, nekoliko english verzija, nemacki, ruski, Vulgata, cak i Hrvatski prevod, i drugi jezici!

Zatim ovde ima DK, Saric i Carnic, moze se skinuti: wwwyu.com

Ovde ima standardni srpski prevod: www.biblija.info

Postoji jos dosta toga na netu, posebno na engleskom, sa recnicima i komentarima...

Pozdrav.
avatar
No Nick
stručnjak
stručnjak

Broj postova : 1236
Age : 42
Localisation : Beograd
Registration date : 15.02.2007

Korisnički profil http://www.svetlostistine.com

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Adventisti.us on pon tra 28 2008, 00:08

Da li mozda ima negdje Savremeni Srpski prevod?

Znam da ima kao dodatak SW www.e-sword.net sto je svakako jos jedan odlican izvor Bozje rijeci.

poz

Adventisti.us
apsolutni početnik
apsolutni početnik

Broj postova : 4
Age : 46
Localisation : Chicago
Registration date : 27.04.2008

Korisnički profil http://www.adventisti.us

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Gost on sub lip 28 2008, 19:10


[b]FIRST BIBLE ENCYCLOPEDIA IN SERBIAN LANGUAGE


26. јун 2008 - 14:30
Protodeacon Radomir Rakic Bible Encyclopedia, I - II , pp. 600 и 632, Theological Academy in Srbinje (Foca), 2004.
The year of 2004. saw the publication the Bible Encyclopedia in two volumes by Protodeacon Radomir Rakic, lecturer at the Theological Faculty of the Serbian Orthodox Church in Belgrade and Lecturer in the New Testament at the Theological Academy in Srbinje (Foca) as well as the official interpreter of the Holy Synod of Bishops. The first volume includes terms from A to L on a total of 586 pages, and the second volume comprises 632 pages, in encyclopedic format in two columns with four geographic maps on sub- covers and many illustrations, diagrams, etc. This work, the first of its kind in the Serbian language, has been no less than 10 years in preparation by the author, using the best biblical encyclopedias in the world as his model, including the Russian encyclopedia of Archimandrite Nikifor from the end of the 19th century reprinted in Moscow in 1992. German works used included Fritz Rienecker’s Lexikon zur Bibel and the six-volume biblical dictionary published by Brockhaus, Das grosse Bibellexikon. English works of greatest aid to the author were Harper’s Bible Dictionary (San Francisco, 1985), as well as The Illustrated Bible Dictionary, Vols. 1-3 (London, 1980).

The structure of the definitions is as follows: the term, then the first parenthesis with the term in Hebrew letters, a second parenthesis with the transliteration – guide to pronunciation in the Roman alphabet, and finally, the translation of the term in Serbian in italics. This translation is very important because all Semitic names and geographic names have a meaning. If the definition relates to a person or concept from the New Testament, the first parenthesis provides the name or concept in Greek and the definition is provided in the next parenthesis. If there are several persons with the same name, they are separately listed with careful citing of the place of appearance in the Holy Scriptures; in some cases, there are several references, e.g., Zachariah has 33. Geographical names include information regarding who conducted archeological excavations at specific locations and when, the results of these investigations, etc. In cases where the location no longer exists, archeological hypotheses regarding its possible location are given. Also defined are persons and locations cited in the Deuterocanonical Books (Apocrypha), e.g., the Books of the Maccabees or Esdras, Tobit, etc. The translation of Bishop Atanasije Jevtic of the Books of the Maccabees was used. Certain important biblical persons, e.g., Moses, Isaiah, Jeremiah, Elijah, John the Baptist, Matthew, etc.) are defined in such detail that a complete portrait of them is presented. Also defined are non-biblical persons, events and locations (e.g., Ras Shamra, Elba, Nag Hammadi, etc.), dynasties of the pharaohs, Selevkida, Ptolemians, etc. The Old Testament is cited according to the Danicic translation, and the New Testament according to the translation of the Commission of the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church. It is periodically emphasized whether individual verses or concepts were translated by Emilijan Carnic or Vuk Karadzic. Most difficult of all, biblical names are conscientiously listed as used in the Serbian language and not corresponding to the Masoret reading (e.g., Ozilo instead of Uzilo).
The publisher of the Bible Encyclopedia is the St. Basil of Ostrog Theological Academy (now Faculty) in Srbinje. The editor of this important work in the field of modern Serbian biblical theology is Dr. Mirko Tomasovic, professor of the New Testament at the St. Basil of Ostrog Theological Academy in Srbinje. Dr. Ilija Tomic, extraordinary professor at the Theological Faculty of the Serbian Orthodox Church in Belgrade, provided expert assistance, especially in Hebrew terminology and its transliteration.
|

avatar
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Eutanasije on sub lip 28 2008, 20:04

Pa nije valjda da bolje poznajete engleski od cirilice?
avatar
Eutanasije
poprilično aktivan korisnik
poprilično aktivan korisnik

Broj postova : 429
Age : 30
Registration date : 09.05.2008

Korisnički profil http://www.verujem.org/

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Gost on uto srp 08 2008, 22:26

avatar
Gost
Gost


[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by magdalena on sri srp 09 2008, 21:55

Dina je napisao/la:Audio Biblija

http://svetlostistine.com/Videoteka/Default.aspx


Odličan link!Hvala Dino!flower
avatar
magdalena
Mod
Mod

Broj postova : 277
Age : 47
Registration date : 15.05.2008

Korisnički profil

[Vrh] Go down

Re: Biblija na internetu

Postaj by Sponsored content


Sponsored content


[Vrh] Go down

Stranica 1 / 2. 1, 2  Next

[Vrh]


 
Permissions in this forum:
Ne moľeą odgovarati na postove.